voix japonaise

C'est une bonne nouvelle pour fans de la langue japonaise. Et ça rajoute un charme indéniable au jeu du coup.

Je peux d'avance dire que :
- Je préfère la jaquette japonaise
- Je préfère les voix japonaise du jeu
- Je préfère les musiques japonaises du jeu

ryuga Wrote:et bien Maruk tu fait bien partie des rare exception, oui les voix anglaise ne sont pas moche (parfois meilleur que la version japonaise) mais quand c'est une production japonaise le must reste la VO.

merci pour la news, j'ai pas encore lu se pavé j'ai pas le temps mais je reviens se soir (par contre j'ai une étrange impression de déjà vue quand j'ai survoler la news )

+1 pour les voix jap meme si parfois les voix anglaises peuvent suffire (genre persona 4)


Article très intéressant en tous cas!

et bien Maruk tu fait bien partie des rare exception, oui les voix anglaise ne sont pas moche (parfois meilleur que la version japonaise) mais quand c'est une production japonaise le must reste la VO.

merci pour la news, j'ai pas encore lu se pavé j'ai pas le temps mais je reviens se soir (par contre j'ai une étrange impression de déjà vue quand j'ai survoler la news )

Steve301187 Wrote:Si c'est Richard Doyle qui double Big Boss, comme dans MGS4, on peut supposer que Solid Snake sera présent dans le jeu et doublé par David Hayter.

Hayter a tout de même précisé qu'il n'était pas du tout au casting de MGS V: The Phantom pain, je met en gras TPP parce que si il joue sur les mots il n'a pas dit qu'il ne serai pas dans Ground Zeroes.

Et justement en mettant cote à cote le premier trailer de Ground Zeroes paru en Japonnais à l'époque on remarque que la voix japonaise de Big Boss est celle du doubleur japonais qui a toujours doublé les Snake au Japon, et sur le plus récent trailer de MGSV: The Phantom Pain qui est lui en Anglais on remarque si l'on est attentif que tous les passages concernant Ground Zeroes Big Boss reste muet comme une carpe.

Partant de la en se basant la dessus, il est possible que Hayter double Big Boss juste sur Ground Zeroes, et laisse sa place à un autre doubleur pour TPP cela pourrai très bien s'expliquer vu qu'il y a une latence de 8 ans entre GZ et TPP et que Big Boss est resté dans le coma, a perdu un bras et prit des éclats d'obus dans la tronche un tel traumatisme pourrai justifier un changement de voix à ce moment précis.

Maintenant voir Solid Snake dans ce MGSV j'en doute Hayter a bien précisé ne pas être du tout sur le casting de MGSV: TPP. Cela n’empêche que tu as en parti raison, je rappel que Kojima a bien précisé aussi que ce MGSV redéfinirai des bases solides pour rétablir une nouvelle saga, qui dit nouvelle saga dit qu'il y aura forcement des suites je pense plutôt qu'avec ce tour de passe-passe il ce garde Hayter sous le coude pour incarner Solid Snake dans un prochain MGS qui montrerai la fatidique rencontre Big Boss/ Solid Snake et Hayter doit surement déjà être au jus.

Je rappel aussi que Kojima a aussi précisé que si il changeait la voix de Big Boss s'était pour qu'il y ai une suite logique dans l'histoire et rétablir des bases, avec cette théorie ça ce tient et ça explique même cette phrase qui a été mal perçu à l'époque.

EDIT: Il ne faut pas oublier que juste avant l'annonce de MGSV: TPP, Hayter a fait un tease très étrange sur son twitter qui est passé inaperçu:

azertyxpp Wrote:Il y a un tease récent et assez curieux aussi c'est celui ci:



Pour info c'est Jennifer Hayle qui tient depuis MGS1 le rôle de Naomi Hunter, dans une séance de doublage assez récente...

Last mission dispo en VUS? Je pense qu'il n'a même pas été traduit en anglais... Seule la version japonaise doit exister.
Après, un DLC en anglais seulement, ça ne me semble pas si rédhibitoire.
J'espère toujours et encore que Square Enix nous permette de choisir entre voix anglaise et voix japonaises... Mais bon, je pense que c'est tout sauf gagné (surtout pour les version téléchargeables...)

dodogeek Wrote:Wow ces vide, j'avais essayer de joueur avec les voix japonaise je suis revenu au voix anglaise tout de suite après

quand tu passes le jeu en japonais, seules les voix changent ? Ou les textes à l'écran basculent-ils également en japonais ? Ou y-a-t-il un option pour ça ?

Wow ces vide, j'avais essayer de joueur avec les voix japonaise je suis revenu au voix anglaise tout de suite après (mes oreilles )
Pour une fois que le doublage anglais est mieux que l'original

Gros bug j'ai installer les dlc de précommande mais je n'ai rien eu a part les voix japonaise